1923년 잉글랜드 FA컵 결승전
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
1923년 잉글랜드 FA컵 결승전은 볼턴 원더러스와 웨스트햄 유나이티드의 경기였다. 웸블리 스타디움에서 열린 이 경기에서 볼턴은 웨스트햄을 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다. 경기 전 과도한 관중으로 인해 경기장 내 혼란이 발생하여 기마 경찰이 투입되었고, 이 사건으로 인해 "백마 결승전"이라는 별칭을 얻었다. 경기 후 경기장 시설 개선과 티켓 예매 의무화 등의 조치가 이루어졌으며, 이 경기는 잉글랜드 축구 역사에 중요한 사건으로 기록되었다.
더 읽어볼만한 페이지
| 1923년 잉글랜드 FA컵 결승전 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 대회 | 1922–23 FA컵 |
| 날짜 | 1923년 4월 28일 |
| 경기장 | 웸블리 스타디움 |
| 도시 | 런던 |
| 심판 | D. H. 애슨 (버밍엄) |
| 관중수 | 126,047명 (공식), 최대 300,000명 (추정) |
| 이전 대회 | 1922년 |
| 다음 대회 | 1924년 |
| 경기 결과 | |
| 팀 1 | 볼턴 원더러스 |
| 팀 1 득점 | 2 |
| 팀 2 | 웨스트 햄 유나이티드 |
| 팀 2 득점 | 0 |
2. 결승전까지의 경기
볼턴 원더러스와 웨스트햄 유나이티드는 각각 1부 리그와 2부 리그 소속이었지만, 당시 대회 방식에 따라 두 팀 모두 1라운드부터 참가했다. 볼턴은 이전에 1894년과 1904년에 결승에 진출한 경험이 있었지만, 웨스트햄은 1919년에야 풋볼 리그에 합류하여 8강 이상 진출한 적이 없었다.[81][82]
볼턴은 수비 중심 전술을 사용한 반면, 웨스트햄은 빠른 움직임과 공격적인 플레이를 선보여 많은 팬들의 호응을 얻었다.[113] 특히 웨스트햄은 풋볼 리그 도입 이후 최초로 1부 리그 팀을 만나지 않고 FA컵 결승에 진출한 팀이 되었다.[100]
두 팀은 결승전까지 다음과 같은 경기를 치렀다.
| width="150" | | 볼턴 원더러스 | width="50" | | 웨스트햄 유나이티드 | width="150" | | |
|---|---|---|---|---|---|
| 라운드 | 상대팀 | 결과 | 상대팀 | 라운드 | |
| 1라운드 | 노리치 시티 (원) | 2:0 | 헐 시티 (원) | 1라운드 | |
| 2라운드 | 리즈 유나이티드 (홈) | 3:1 | 브라이턴 앤 호브 앨비언 (원) | 2라운드 | |
| 3라운드 | 허더즈필드 타운 (원) | 1:1 | 브라이턴 앤 호브 앨비언 (홈) | ||
| 허더즈필드 타운 (홈) | 1:0 | 플리머스 아가일 (홈) | 3라운드 | ||
| 4라운드 | 찰턴 애슬레틱 (원) | 1:0 | 사우샘프턴 (원) | 4라운드 | |
| 준결승 | 셰필드 유나이티드 (중) | 1:0 | 사우샘프턴 (홈) | ||
| 사우샘프턴 (중) | |||||
| 더비 카운티 (중) | 준결승 |
2. 1. 볼턴 원더러스
1923년 잉글랜드 FA컵 결승전에서 볼턴 원더러스는 총 6경기를 치렀다. 1라운드에서 노리치 시티를 원정에서 2:0으로 꺾으며, 1904-05 시즌 이후 첫 원정 승리를 기록했다.[83][84][85] 2라운드에서는 리즈 유나이티드를 홈에서 3:1로 이겼다.[86] 3라운드에서는 1922년 FA컵 우승팀이자 1부 리그 강팀인 허더즈필드 타운을 만나 원정에서 1:1 무승부를 거둔 후, 홈에서 열린 재경기에서 1:0으로 승리했다.[87][88][89]4라운드에서는 찰턴 애슬레틱을 원정에서 1:0으로 꺾고,[90] 올드 트래퍼드에서 열린 준결승전에서 셰필드 유나이티드를 1:0으로 이겼다.[91] 이 경기는 입장권 가격이 비쌌음에도 불구하고(당시 가격: 12만달러) 72,000명의 관중이 몰려 FA컵 준결승 최다 관중 기록을 세웠다.[84] 3라운드부터 결승전까지 모든 경기에서 골을 기록한 데이비드 잭은 팀을 결승으로 이끈 주역으로 평가받았다.[113]
볼턴 원더러스의 경기 결과는 다음과 같다:
| 라운드 | 상대팀 | 점수 | 장소 |
|---|---|---|---|
| 1라운드 | 노리치 시티 | 2–0 | 원정 |
| 2라운드 | 리즈 유나이티드 | 3–1 | 홈 |
| 3라운드 | 허더즈필드 타운 | 1–1 | 원정 |
| 허더즈필드 타운 | 1–0 | 홈 | |
| 4라운드 | 찰턴 애슬레틱 | 1–0 | 원정 |
| 준결승 | 셰필드 유나이티드 | 1–0 | 중립 |
2. 2. 웨스트햄 유나이티드
볼턴 원더러스와 달리, 웨스트햄 유나이티드의 FA컵 결승까지의 여정은 빠르고 공격적인 플레이 스타일로 특징지어졌으며, 많은 축구 팬들의 호응을 얻었다.[55] 런던을 연고로 하는 웨스트햄은 2부 리그 팀인 헐 시티와의 원정 경기에서 3-2로 승리하며 대회를 시작했다.[12] 2라운드에서 브라이턴 & 호브 알비온과 원정 경기에서 1-1 무승부를 기록했지만, 재경기에서 홈에서 1-0으로 승리했다.[13][14] 3라운드에서는 또 다른 3부 리그 남부 팀인 플리머스 아가일을 홈에서 2-0으로 꺾었다.[15]4라운드에서는 사우스햄튼을 상대로 고전했다. 웨스트햄의 홈구장인 불린 그라운드에서 열린 첫 경기는 1-1 무승부로 끝났고, 사우스햄튼의 더 델에서 열린 재경기도 1-1로 끝났다.[16][17] 버밍엄의 애스턴 빌라 홈구장인 빌라 파크에서 두 번째 재경기가 열렸고, 빌리 브라운의 골로 웨스트햄이 1-0으로 승리하면서 마침내 승자가 결정되었다.[18] 이 골은 70분에 나왔으며, "깜짝 놀란" 허버트 록을 상대로 "영리한 프리킥"으로 연결되었다.[19] 준결승에서 웨스트햄은 첼시의 홈구장인 스탬퍼드 브리지에서 더비 카운티를 5-2로 이겼다.[20] 브라운은 두 골을 더 넣었고 빌리 무어도 두 골을 기록했다.[21]
웨스트햄이 웸블리까지 가는 길에 꺾은 5개 팀 모두 2부 리그 또는 그 이하에서 뛰었다. 이는 풋볼 리그에서 여러 디비전이 도입된 이후, 1부 리그 팀을 만나지 않고 FA컵 결승에 진출한 최초의 팀이 되었다.[22]
| 라운드 | 상대팀 | 점수 |
|---|---|---|
| 1라운드 | 헐 시티(원정) | 3–2 |
| 2라운드 | 브라이튼 & 호브 알비온(원정) | 1–1 |
| 브라이튼 & 호브 알비온(홈) | 1–0 | |
| 3라운드 | 플리머스 아가일(홈) | 2–0 |
| 4라운드 | 사우스햄튼(원정) | 1–1 |
| 사우스햄튼(홈) | 1–1 | |
| 사우스햄튼(중립) | 1–0 | |
| 준결승 | 더비 카운티(중립) | 5–2 |
3. 경기 전
이 경기는 1924년에 완공될 예정이었으나 1년 정도 일찍 완공된 구 웸블리 스타디움에서 열린 첫 행사였다.[101] 제1차 세계 대전 이후 스탬퍼드 브리지에서 열린 세 번의 FA컵 결승전이 모두 만원 관중을 달성하지 못했기 때문에, 잉글랜드 축구 협회는 새 경기장에 관중이 가득 찰지 걱정했다.[101][110] 그러나 웸블리 스타디움은 '최고의 국립 경기장'으로 소개되며 많은 사람들의 이목을 끌었고, 경기 당일 12만 5천여 명이 방문하며 영국 축구 역사상 유례없는 관중 수를 기록했다.[110]
런던 연고 팀이 웸블리에서 경기를 치르는 날에는 런던의 축구 팬들이 경기장으로 몰리는 현상이 있었는데,[102] 경기 당일 아침 신문은 볼턴에서 5천 명의 원정 관중이 예상되며, 이들과 함께 11만 5천 명의 팬들이 런던과 다른 지역에서 몰려들 것이라고 보도했다.[105] 대중교통으로 쉽게 갈 수 있는 경기장의 접근성과 좋은 날씨 또한 많은 관중이 몰리는 데 영향을 주었다.[102]
경기 시작 3시간 30분 전인 오전 11시 30분에 출입문이 열렸고,[105] 오후 1시까지는 관중들이 질서 있게 입장했다. 그러나 1시 이후 관중이 급격히 늘어나면서 오후 1시 45분에 출입구가 폐쇄되었다. 당시 관중이었던 윌리엄 로스는 올림픽길(Olympic Way)이 사람들로 붐볐고, 경기장에 가까워질수록 혼잡이 심해져 경기장에 도착했을 때는 회전식 문이 닫혀 있었다고 회고했다.[104] 경기장 상태에 대한 정보가 여러 기차역에 전달되었지만, 수천 명의 사람들이 계속 경기장에 도착해 출입구 주변은 큰 혼란에 빠졌다.[107]
경기장 준비는 부실했다. 《데일리 메일》 기자는 관리인들이 "쓸모가 없었"고, 경기장 측 사람들은 경기장 안팎 상황에 대해 "아무것도 모르는 것처럼 보였다"고 보도했다.[105] 팬들은 안내를 받지 못했고, 관중석 아래층이 위층보다 훨씬 빠르게 채워졌다.[107] 경기장 밖 인파가 늘어나자 지역 경찰이 동원되었지만, 이미 인파가 너무 커져버려 경찰은 아무런 조치를 취할 수 없었다.[106] 오후 2시 15분, 경기장 밖 사람들은 벽을 향해 돌진하며 억지로 경기장에 진입하려 했다. 아래층 관중들은 이들을 피해 펜스를 넘어 그라운드까지 들어가게 되었다.[107] 당시 관중 테리 히키는 "모든 것들이 엉망진창이었다"라고 회고했다.[104]
공식적인 관중 수는 126,047명으로 집계되었지만,[108] 실제 입장 관중 수는 15만 명에서[109] 최대 30만 명까지 이를 것으로 추정된다.[102] 잉글랜드 축구협회는 입장권을 예매했으나 좌석에 앉지 못한 관중들에게 표 값의 10%를 환불했다.[110] 경기장 주변 도로가 차단되어 볼턴 선수들은 경기장에서 1마일 떨어진 곳에서부터 인파를 뚫고 경기장에 들어가야 했다.[106]
《타임》은 경기가 불가능해 보였으나 조지 5세가 도착하자 관중들 사이 분위기가 바뀌었다고 기록했다. 관중들은 영국의 국가인 〈하느님, 국왕 폐하를 지켜주소서〉를 따라 부르고 선수들이 경기할 공간을 정리하는 것을 도왔다.
결국 "빌리"라는 이름의 말을 몰았던 조지 스코리 순경을 포함한 기마 경찰관들이 피치 위를 정리하기 위해 투입되었다. 스코리 순경은 당일 근무가 아니었으나 긴급 지원 요청을 받고 투입되었다.[110] 빌리는 회색 말이었으나, 흑백 뉴스 자료 화면 때문에 하얀색으로 보였다.[111] 다른 말들도 투입되었지만, 하얀 말 빌리가 그 날의 상징이 되었다.[110][111] 조지 스코리 순경은 BBC와의 인터뷰에서 "말이 필드 안으로 진입했을 때 사람들 밖에 보이지 않았다. '우린 할 수 없어. 불가능해'라고 생각했지만, 한쪽이 열리는 것을 보았고 말은 코와 꼬리를 이용해 사람들을 뒤로 밀어냈다. 관중들에게 협조를 부탁했고 그들은 한 발짝 씩 뒤로 물러섰다. 전적으로 말 덕분이다."라고 말했다.
양 팀 선수들은 경찰에게 관중들을 진정시켜달라고 요구했고, 경찰은 관중들을 터치라인 바깥으로 이동시켰다. 경기는 관중들이 피치 주위에 서 있는 동안 45분 늦게 시작되었다.[102]
3. 1. 관중 문제
총 관중 수는 정확히 알려지지 않았다. 공식적으로 티켓을 구매한 관람객은 126,047명이었지만,[26] 실제 관중 수는 15만 명,[27] 경찰 추산으로는 30만 명 미만,[28] 다른 추정치는 30만 명을 넘는 등 다양하다.[32] 웸블리 스타디움의 공식 관중 수는 1950년 브라질 월드컵 결승전이 열린 마라카낭 스타디움의 공식 관중 173,850명보다 적지만,[29] 웸블리 경기의 비공식 추정치 중 일부는 마라카낭 경기의 비공식 추정치(최대 21만 명)보다 높다.[30]
웸블리 스타디움은 1924년에 개장 예정이었으나, 예정보다 일찍 완공되어 이 경기가 최초의 행사였다.[31] 제1차 세계 대전 이후 세 번의 결승전이 스탬퍼드 브리지에서 열렸는데, 관중이 수용 인원을 채우지 못하자[31] 잉글랜드 축구 협회(The FA)는 새 경기장의 수용 능력을 확신하지 못하고 대규모 광고 캠페인을 벌였다.[50] 그러나 '최고의 경기장'으로 광고된 125,000명 수용 규모의 국립 경기장은 큰 매력이었고, 런던 연고 팀(웨스트햄 유나이티드)이 출전한다는 사실은 많은 팬들을 불러 모았다.[32] 경기 당일 아침 신문에는 약 5,000명의 팬이 볼턴에서 출발하고, 런던 등지에서 최소 115,000명이 합류할 것으로 예상했다.[39] 대중교통 접근성과 좋은 날씨도 많은 관중을 불러 모으는데 기여했다.[32]
많은 사람들이 기차를 이용했는데, 런던 지하철은 런던 내 역에서 웸블리까지 241,000장 이상의 티켓을 판매했다.[34] 하지만 이 수치에는 티켓 없이 여행하거나 도보로 경기장에 도착한 사람들은 포함되지 않았다. 런던 버스는 인파에 시달렸고, 런던 제너럴 오모니버스 회사의 관리자는 상황을 "절대적으로 비정상적"이라고 묘사했다.[28] 1만 명에서 1만 5천 명 이상이 동부에서 서부 런던까지 왕복하기도 했다.[25]
볼턴 지지자들(경기 전 5,000명 예상[50]) 상당수는 랭커셔에서 웸블리로 향했다. 5명은 맨체스터 공항에서 런던까지 비행기를 이용했고,[25] 나머지는 대부분 기차를 이용했다. 볼턴 팬들은 경기 후 웨스트 엔드에서 축하했으며, 피카딜리 서커스는 한동안 교통이 불가능했다.[35]
웨스트햄과 볼턴 팬들 외에도 중립적인 팬들도 많았다. 윌스덴 병원에서 하룻밤을 보낸 11명의 지지자 중 4명은 이스트 런던의 보, 팝라, 와핑, 월썸스토 출신이었고, 4명은 런던의 다른 지역, 2명은 잉글랜드 북부, 1명은 캠브리지셔의 위스베치 출신이었다.[36]
지지자들 중에는 웨스트햄 지지자로 위장한 파테 뉴스 카메라맨도 있었다. 파테는 행사 촬영 권리를 얻지 못했지만, 가짜 안경과 콧수염을 착용하고 종이 망치 속에 카메라를 숨긴 카메라맨을 보냈다. 이날의 많은 영상은 이렇게 군중 속에서 촬영되었다.[37]
오전 11시 30분, 광고대로 문이 열리고[39] 경기 시작 3시간 30분 전부터 질서정연하게 경기장으로 사람들이 들어왔다. 그러나 오후 1시가 되자 엄청난 수의 사람들이 몰려들었고, 오후 1시 45분에 문을 닫기로 결정했다. 관람객 윌리엄 로즈는 경기장으로 가는 길은 "사람들로 붐볐다"며 "경기장에 가까워질수록 더 심해졌고, 도착했을 때는 매표소가 닫혀 있었다"고 말했다.[38] 이 정보가 여러 기차역에 전달되었음에도 수천 명이 계속 도착하여 문 밖에 몰려들었다.[43] 경기장 내 조직은 형편없었고, 데일리 메일 특파원은 관리인들을 "쓸모없다"고 묘사하며 경기장 안팎의 관계자들이 "아무것도 모르는 것 같았다"고 말했다.[39] 팬들은 특정 구역으로 안내받지 못했고, 경기장 하단의 좌석은 상단보다 훨씬 빨리 채워졌다.[43]
이런 상황에서, 많은 사람들은 더 좋은 자리를 찾으려 했다. 일부는 사다리를 찾아 배수관을 타고 지붕 위로 올라갔고, 기자들은 지붕 아래 언론석에 있는 사람들 중 4분의 3 이상이 자격 없는 팬들이라고 불평했다.[41]
경기장 밖의 인파가 계속 늘어나자 지역 경찰이 동원되었지만, 경찰이 도착했을 때는 군중이 너무 커서 효과적인 조치를 취할 수 없었다.[42] 오후 2시 15분, 경기장 밖 군중은 장벽을 향해 돌진하여 안으로 밀고 들어갔다. 하단 좌석의 관람객들은 압사를 피하기 위해 울타리를 넘어 경기장 안으로 쏟아져 들어왔다.[43] 관람객 테리 히키는 "모든 것이 엉망진창이었다"고 말했다.[38] 경기장 주변 도로는 막혔고, 볼턴 선수들은 경기장에서 1마일 떨어진 곳에서 코치를 버리고 인파를 헤쳐나가야 했다.[42] 경기장 당국은 경기를 취소하려 했지만, 분노한 반응을 우려했다.[44]
웨스트햄 이사회 멤버와 선수들은 국왕의 대표자가 경기를 우호 경기로 진행하고, 컵 결승 자체는 나중에 치르자는 제안으로 경기를 진행하도록 설득했다고 말했다. 웨스트햄 선수들은 하프 타임에 경기가 컵 결승으로 진행될 것이라는 것을 알게 되었고, 웨스트햄 이사회의 조지 데이비스는 양 구단의 이사회가 경기 후반에 이를 알게 되었다고 말했다.[46][47]
더 타임스는 한때 경기가 시작될 수 없을 것처럼 보였지만, 조지 5세 국왕이 도착하여 왕실석으로 안내된 오후 2시 45분에 상황이 반전되었다고 진술했다. 군중 속에 자리 잡은 아일랜드 근위대와 근위 보병 연대의 밴드는 "여왕 폐하 만세"를 빠른 속도로 연주했고, 군중은 열정적으로 따라 불렀다. 이어 국왕을 위한 만세 삼창이 이어졌고, 군중은 경기장 정리를 돕기 시작했다.
3. 2. 경기장 난입 사태
총 관중 수는 정확히 알려지지 않았다. 공식적으로 티켓을 구매한 관람객은 126,047명이었지만,[26] 실제 관중 수는 15만 명[27]에서 경찰 추산 30만 명 미만[28]까지 다양하며, 30만 명을 넘는다는 추정도 있다.[32] 이는 1950년 마라카낭 스타디움에서 열린 브라질 대 우루과이 월드컵 경기의 공식 관중 수 173,850명보다는 적지만,[29] 일부 비공식 추정치는 이를 넘어서기도 한다.[30]
이 경기는 1924년 개장 예정이었던 웸블리 스타디움에서 열린 첫 행사였다.[31] 제1차 세계 대전 이후 세 번의 결승전이 스탬퍼드 브리지에서 열렸을 때 관중이 적었던 탓에,[31] 잉글랜드 축구 협회(The FA)는 새 경기장의 수용 능력을 확신하지 못해 대규모 광고 캠페인을 벌였다.[50] 그러나 '최고의 경기장'으로 광고된 125,000석 규모의 국립 경기장은 큰 매력이었고, 런던 연고 팀의 출전은 많은 팬들을 불러 모았다.[50][32] 경기 당일 아침 신문에는 약 5,000명의 팬이 볼턴에서 출발하고, 런던 등지에서 최소 115,000명이 합류할 것으로 예상했다.[39] 대중교통의 편리함과 좋은 날씨도 인파 증가에 기여했다.[32]
런던 지하철은 웸블리까지 241,000장 이상의 티켓을 판매했지만,[34] 티켓 없이 여행하거나 도보로 온 사람들은 포함되지 않았다. 런던 버스는 인파에 압도당했고, 런던 제너럴 오모니버스 회사는 상황을 "절대적으로 비정상적"이라고 묘사했다.[28] 10,000~15,000명 이상의 인파가 동부에서 서부 런던까지 왕복하기도 했다.[25]
맨체스터 공항에서 런던까지 비행기를 이용한 5명을 포함해[25] 상당수의 볼턴 지지자들이 랭커셔에서 웸블리로 향했다. 볼턴 팬들은 경기 후 웨스트 엔드에서 축하를 이어갔고, 피카딜리 서커스는 한동안 교통이 마비되기도 했다.[35]
웨스트햄과 볼턴 팬들 외에도 중립적인 관중도 많았다. 윌스덴 병원에 입원한 11명의 지지자 중 4명은 이스트 런던, 4명은 런던의 다른 지역, 2명은 잉글랜드 북부, 1명은 캠브리지셔 출신이었다.[36]
파테 뉴스 카메라맨은 웨스트햄 지지자로 위장해 경기장에 잠입했다. 파테는 촬영 권한을 얻지 못했지만, 가짜 안경과 콧수염을 착용하고 카메라를 숨긴 카메라맨을 보냈다. 이날의 많은 영상은 이렇게 촬영되었다.[37]
오전 11시 30분, 문이 열리고[39] 경기 시작 3시간 30분 전부터 인파가 몰려들었다. 오후 1시경, 엄청난 수의 사람들이 몰려들자 오후 1시 45분에 문을 닫았다. 관람객 윌리엄 로즈는 경기장으로 가는 길이 "사람들로 붐볐다"고 회상했다.[38] 이 정보가 기차역에 전달되었지만, 수천 명이 계속 도착했다.[43] 경기장 내부는 조직이 엉망이었고, 데일리 메일 특파원은 관리인들이 "쓸모없다"고 묘사했다.[39] 팬들은 특정 구역으로 안내받지 못했고, 하단 좌석이 먼저 채워졌다.[43]
이러한 상황에서 많은 사람들이 더 좋은 자리를 찾아 이동했다. 일부는 사다리를 이용해 지붕 위로 올라갔고, 기자석에는 자격 없는 팬들이 많다고 불평했다.[41]
경기장 밖 인파가 계속 증가하자 경찰이 동원되었지만, 군중 규모가 너무 커서 효과적인 조치를 취할 수 없었다.[42] 오후 2시 15분, 군중은 장벽을 넘어 경기장 안으로 밀고 들어갔다. 하단 관람객들은 압사를 피하기 위해 울타리를 넘어 경기장 안으로 쏟아져 들어왔다.[43] 관람객 테리 히키는 "모든 것이 엉망진창이었다"고 회상했다.[38] 경기장 주변 도로는 막혔고, 볼턴 선수들은 코치를 버리고 인파를 헤쳐나가야 했다.[42] 경기장 당국은 경기 취소를 고려했지만, 분노한 반응을 우려했다.[44]
웨스트햄 측은 국왕의 제안으로 경기를 우호 경기로 진행하고 컵 결승은 나중에 치르기로 했다고 주장했다. 웨스트햄 선수들은 하프 타임에, 양 팀 이사회는 경기 후반에야 이 사실을 알게 되었다.[46][47]
더 타임스는 조지 5세 국왕이 도착한 오후 2시 45분에 상황이 반전되었다고 보도했다. 아일랜드 근위대와 근위 보병 연대 밴드는 "여왕 폐하 만세"를 빠르게 연주했고, 군중은 열정적으로 따라 불렀다. 국왕을 위한 만세 삼창이 이어졌고, 군중은 경기장 정리를 돕기 시작했다.[41]
3. 3. 기마 경찰 투입과 '백마 결승전'
1923년 FA컵 결승전의 총 관중 수는 정확히 알려지지 않았다. 공식적으로 티켓을 구매한 관람객은 126,047명[26]이었지만, 실제 관중 수는 15만 명[27]에서 경찰 추산 30만 명 미만[28]까지 다양하게 추정되었고, 심지어 30만 명을 넘는다는 주장도 있었다.[32]
이 경기는 원래 1924년에 개장 예정이었던 웸블리 스타디움에서 열린 첫 번째 행사였다.[31] 잉글랜드 축구 협회(The FA)는 제1차 세계 대전 이후 스탬퍼드 브리지에서 열린 세 번의 결승전에서 관중 수용 인원을 채우지 못하자,[31] 신축 경기장의 수용 능력을 확신하지 못하고 대규모 광고 캠페인을 벌였다.[50] 그러나 125,000명이라는 엄청난 수용 인원을 갖춘 새로운 국립 경기장은 큰 매력이었고, 런던 연고 팀이 출전한다는 사실은 많은 축구 팬들을 경기장으로 불러 모았다.[32] 경기 당일 아침 신문에는 약 5,000명의 팬이 볼턴에서 출발하고, 런던 및 기타 지역에서 최소 115,000명의 팬이 합류할 것으로 예상된다는 보도가 나왔다.[39] 대중교통 접근성과 좋은 날씨도 엄청난 인파에 기여했다.[32]
많은 사람들이 기차를 이용했고, 런던 지하철은 런던 내 역에서 웸블리까지 241,000장 이상의 티켓을 판매했지만,[34] 이 수치에는 티켓 없이 여행한 사람들과 도로 또는 도보로 경기장에 도착한 사람들은 포함되지 않는다. 볼턴 지지자들의 상당수가 랭커셔에서 웸블리로 향했는데, 여기에는 맨체스터 공항에서 런던까지 다임러 렌터카 비행 서비스를 이용한 5명의 팬이 포함되었으며,[25] 나머지 대부분은 기차로 왔다. 웨스트햄과 볼턴 팬들뿐만 아니라 런던 언더독을 응원하려는 수도의 다른 지역 출신 사람들인 중립적인 사람들도 많이 있었다.
오전 11시 30분, 예정대로 문이 열리고 처음에는 질서정연하게 관중이 입장했다.[39] 그러나 오후 1시가 되자 엄청난 수의 사람들이 몰려들었고, 오후 1시 45분에 경기장 당국은 문을 닫기로 결정했다. 그럼에도 불구하고 수많은 사람들이 계속 도착하여 경기장 밖에서 혼란이 빚어졌다.[43] 경기장 내부는 조직이 엉망이었고, 데일리 메일 특파원은 관리인들이 "쓸모없다"고 묘사할 정도였다.[39] 팬들은 특정 구역으로 안내받지 못했고, 낮은 좌석이 먼저 채워졌다.[43] 이러한 상황에서 경기장에 입장한다고 해서 경기를 볼 수 있는 것은 아니었기에, 많은 사람들이 더 좋은 자리를 찾으려 했고, 일부 지지자들은 사다리를 찾아 배수관을 타고 올라가 지붕 위에 자리를 잡기도 했다.
경기장 밖의 인파가 계속 증가하자 지역 경찰이 동원되었지만 역부족이었다.[42] 오후 2시 15분, 군중들은 장벽을 넘어 경기장 안으로 밀고 들어갔다. 아래쪽 좌석의 관람객들은 압사를 피하기 위해 울타리를 넘어 경기장 안으로 쏟아져 들어왔다.[43] 볼턴 선수들은 경기장 1마일 밖에서 코치를 버리고 인파를 헤쳐나가야 했다.[42]
더 타임스는 조지 5세 국왕이 도착하여 왕실석으로 안내된 오후 2시 45분에 상황이 반전되었다고 보도했다. 군중 속에 자리 잡은 아일랜드 근위대와 근위 보병 연대 밴드가 "여왕 폐하 만세"를 빠른 속도로 연주했고, 군중은 열정적으로 따라 불렀다. 국왕을 위한 만세 삼창 후, 군중은 경기장 정리를 돕기 시작했다.[41]
오후 3시 10분, 선수들이 경기장에 입장했지만, 열광적인 지지자들에게 둘러싸여 어려움을 겪었다. 선수들은 악수와 격려에 지쳤고, 특히 잭 트레사던과 지미 러펠이 큰 영향을 받았다.[48][49]
결국 경기장 질서 유지를 위해 기마 경찰이 투입되었다. 그중 "빌리"(일부 자료에서는 "빌리"라고 표기)라는 말을 탄 PC 조지 스코리가 있었다. 스코리는 당일 당직이 아니었지만, 긴급 지원 요청에 응했다.[50] 빌리는 회색 말이었지만, 흑백 뉴스릴 영상에서는 흰색으로 보였다.[51] 다른 말들도 투입되었지만, 흰색 말 "빌리"가 가장 눈에 띄었고, 이 날의 결정적인 이미지가 되었다. 이로 인해 결승전은 "백마 결승전"으로 불리게 되었다.[50][51]
경찰은 선수들의 진정 요청에 힘입어 관중들을 터치라인 밖으로 이동시켰고, 경기는 약 45분 늦게 시작되었다. 팬들은 경기장 주변에 서서 경기를 지켜봤다.[32]
4. 경기
1923년 4월 23일, 웸블리 스타디움에서 열린 1923년 잉글랜드 FA컵 결승전에서 볼턴 원더러스가 웨스트햄 유나이티드를 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다.[114]
양 팀은 당시 전형적인 2-3-5 포메이션을 사용했다. 풀백 2명, 하프백 3명(센터 하프 1명, 윙 하프 2명), 포워드 5명(아웃사이드 포워드 2명, 인사이드 포워드 2명, 센터 포워드 1명)으로 구성되었다.[105]
경기 시작 2분 만에 볼턴의 데이비드 잭이 선제골을 넣었고,[112] 웨스트 햄의 빅 왓슨은 동점골 기회를 놓쳤다.[102] 전반 11분경 관중들이 몰려 경기가 지연되기도 했다.[113] 후반 8분, 볼턴의 잭 스미스가 추가 득점을 기록했다. 웨스트 햄은 골라인을 넘지 않았다고 항의했으나, 주심 D. H. 애슨은 득점을 인정했다.[112] 이후 추가 득점 없이 볼턴이 2-0으로 승리했다.[113]
| 볼턴 원더러스[114] | width=10% | | 웨스트 햄 유나이티드[114] | |
|---|---|---|---|
| 딕 핌 | GK | 테드 휴프턴 | |
| 밥 하워스 | FB | 빌리 헨더슨 | |
| 알렉스 피니 | FB | 잭 영 | |
| 해리 너톨 | HB | 시드 비숍 | |
| 지미 세든 | HB | 조지 케이 (주장) | |
| 빌리 제닝스 | HB | 잭 트레사던 | |
| 빌리 버틀러 | FW | 딕 리차즈 | |
| 데이비드 잭 | FW | 빌리 브라운 | |
| 잭 스미스 | FW | 빅 왓슨 | |
| 조 스미스 (주장) | FW | 빌리 무어 | |
| 테드 비자드 | FW | 지미 러펠 | |
| 감독 | |||
| 찰스 포워레이커 | 시드 킹 | ||
- 90분 경기.
- 동점 시 30분 연장전.
- 연장전 후에도 동점 시 재경기.
- 선수 교체 불가.
4. 1. 전술
양 팀 모두 당시 가장 전형적인 2-3-5 포메이션을 사용했다. 2명의 풀백이 뒤에, 3명의 하프백(센터 하프 한 명과 윙 하프 두 명)이 그 앞에 서서 수비를 담당하고, 2명의 아웃사이드 포워드, 두 명의 인사이드 포워드, 그리고 한 명의 센터 포워드로 구성된 5명의 포워드가 공격을 맡는 방식이었다.[105] 웨스트 햄은 딕 리차즈와 지미 러펠 두 명의 빠른 아웃사이드 포워드를 중심으로 전략을 구성했으나, 볼턴은 시작부터 두 선수를 묶어두고 공을 잡을 때마다 방해하는 맞춤 전략을 사용했다.[113]
경기 초반 웨스트 햄의 하프백 잭 트레사던이 관중에 휩쓸려 그라운드 복귀가 늦어지는 틈을 타 볼턴의 데이비드 잭이 득점에 성공했다. 이후 웨스트 햄의 빅 왓슨이 좋은 기회를 잡았으나 슛이 크로스바를 넘어갔다.[102] 전반 11분경에는 관중들이 그라운드 안으로 진입하여 경기가 지연되기도 했다. 경찰들이 그라운드 주변을 정리하는 동안 경기가 재개되었다.[113]
웨스트 햄의 딕 리차즈가 볼턴 수비수 두 명을 제치고 슛을 시도했으나, 볼턴 골키퍼 딕 핌이 쳐냈다.[113] 볼턴은 5명을 하프백으로 전환하는 수비 전술로 웨스트 햄의 공격을 막아냈다.[102]
후반전에는 웨스트 햄이 더 강한 모습을 보였으나, 빅 왓슨의 슛이 빗나갔다.[102] 후반 8분, 볼턴의 테드 비자드가 중앙으로 패스한 공을 잭 스미스가 골로 연결했다. 웨스트 햄은 공이 골라인을 넘지 않았다고 항의했지만 받아들여지지 않았다.[112] 이후 양 팀은 교착 상태에 빠졌고, 경기는 2:0으로 볼턴의 승리로 끝났다.[113] 웨스트 햄의 감독 찰리 페인터는 경기 전 훼손된 피치 상태를 패배 원인으로 꼽았다.[101]
4. 2. 경기 요약
양 팀은 그 당시에 가장 전형적인 포메이션을 사용했다. 2명의 풀백이 뒤에, 3명의 하프백 (센터 하프 1명, 윙 하프 2명)이 그 앞에 서서 수비를 담당하고, 2명의 아웃사이드 포워드, 2명의 인사이드 포워드, 1명의 센터 포워드로 구성된 5명의 포워드가 공격을 맡는 방식이었다.[105] 웨스트 햄은 빠른 아웃사이드 포워드인 딕 리차즈와 지미 러펠을 중심으로 전략을 짰지만, 볼턴은 경기 초반부터 이 두 선수를 묶고 공을 잡을 때마다 방해하는 맞춤 전략을 사용했다.[113]경기 시작 2분 후, 웨스트 햄의 잭 트레사던이 스로인을 던진 후 관중들에 휩쓸려 경기장으로 돌아오지 못하는 상황이 발생했다. 볼턴의 데이비드 잭은 이 기회를 틈타 슛을 날렸고, 웨스트 햄의 골키퍼 테드 허프튼이 막지 못해 볼턴이 선제골을 기록했다. 이 공은 골네트에 바짝 붙어있던 관중을 강타하여 기절시키기도 했다.[112] 3분 뒤, 웨스트 햄의 빅 왓슨이 골문 앞에서 기회를 잡았으나 슛이 크로스바를 넘어가 버렸다.[102]
전반 11분경, 관중들이 다시 몰리면서 경기장 안으로 진입하는 바람에 경기가 지연되었다. 부심들을 위해 말을 탄 경찰들이 상황을 수습하는 동안, 일부 관중들은 부상으로 영국 적십자의 응급처치를 받기도 했다. 경찰들은 경기장 주변을 돌며 관중들의 진입을 막았고, 그 사이 경기가 재개되었다.[113]
경기 재개 직후, 웨스트 햄의 딕 리차즈가 볼턴 수비수 두 명을 제치고 슛을 시도했으나, 볼턴의 골키퍼 딕 핌이 놓쳤지만 골라인을 넘기 전에 걷어냈다.[113] 볼턴은 위기를 넘기고 다시 경기를 지배했지만, 웨스트 햄의 풀백 빌리 헨더슨의 날카로운 공격을 막기 위한 전술적 준비만 되어 있었다.[102] 그러나 볼턴은 웨스트 햄이 공격할 때 5명의 하프백을 배치하는 강력한 수비진을 빠르게 구축하여 대응했다. 이 전술은 웨스트 햄의 공격을 무력화시켰고, 전반전은 1:0으로 볼턴이 앞선 채 끝났다. 선수들은 피치를 둘러싼 관중들 때문에 락커룸으로 들어갈 수 없어, 후반전 시작 전까지 5분간 피치에 머물렀다.[113]
후반전에는 웨스트 햄이 더 강한 모습을 보였고, 빅 왓슨이 좋은 위치에서 슛을 날렸으나 골문을 벗어났다.[102] 그러나 후반 8분, 볼턴이 쐐기골을 넣었다. 테드 비자드가 경기장 중앙으로 패스한 공을 잭 스미스가 골키퍼 허프튼보다 먼저 슛으로 연결하여 득점에 성공했다. 웨스트 햄 선수들은 공이 골포스트를 맞고 튀어나왔다고 항의했지만, 주심 D. H. 애슨은 공이 골라인을 넘었다고 판정했다. 웨스트 햄은 또한 볼턴 팬이 비자드에게 공을 차줬다는 이유로 불공평한 어드벤티지를 받았다고 항의했으나, 애슨은 이 항의도 기각하고 볼턴의 두 번째 골을 인정했다.[112]
이때부터 볼턴의 승리를 예상한 많은 관중들이 경기장을 빠져나가기 시작했다.[102] 이후 양 팀은 교착 상태에 빠졌고, 경기 후반 웨스트 햄의 주장 조지 케이가 주심에게 경기를 일찍 끝내달라고 요구했지만, 볼턴의 주장 조 스미스는 "우리는 잘 하고 있어요. 필요하다면 해가 질 때까지라도 플레이를 계속 할 겁니다."라고 대답했다고 한다.[112] 결국 경기는 2:0으로 볼턴의 승리로 끝났고, 조지 5세가 조 스미스에게 FA컵 우승 트로피를 수여했다.[102]
한편 웨스트 햄의 트레이너 찰리 페인터는 경기 전 훼손된 피치 상태를 패배 원인으로 꼽으며, "흰 말들이 그 큰 발들로 피치(그라운드)를 쿵쿵거리며 돌아다니면서 경기를 절망적으로 만들어버렸다. 우리 팀의 윙어들은 계속해서 넘어졌으며 피치에 파인 홈과 구멍들로 인해 많은 실수를 저질렀다"고 말했다.[101]
4. 3. 경기 결과
양 팀은 당시 전형적인 2-3-5 포메이션을 사용했다. 2명의 풀백, 3명의 하프백(센터 하프 1명, 윙 하프 2명), 5명의 포워드(아웃사이드 포워드 2명, 인사이드 포워드 2명, 센터 포워드 1명)로 구성되었다.[105]
경기 시작 2분 후, 볼턴의 데이비드 잭이 득점했다.[112] 웨스트 햄의 빅 왓슨은 동점골 기회를 놓쳤다.[102] 전반 11분경, 관중들이 몰려 경기가 지연되었다가 재개되었다.[113]
후반 8분, 볼턴의 잭 스미스가 추가 득점했다. 웨스트 햄은 골라인을 넘지 않았다고 항의했으나, 주심 D. H. 애슨은 득점을 인정했다.[112] 이후 추가 득점 없이 볼턴이 2-0으로 승리했다.[113]
| 볼턴 원더러스[114] | width=10% | | 웨스트 햄 유나이티드[114] | |
|---|---|---|---|
| 딕 핌 | GK | 테드 휴프턴 | |
| 밥 하워스 | FB | 빌리 헨더슨 | |
| 알렉스 피니 | FB | 잭 영 | |
| 해리 너톨 | HB | 시드 비숍 | |
| 지미 세든 | HB | 조지 케이 (주장) | |
| 빌리 제닝스 | HB | 잭 트레사던 | |
| 빌리 버틀러 | FW | 딕 리차즈 | |
| 데이비드 잭 | FW | 빌리 브라운 | |
| 잭 스미스 | FW | 빅 왓슨 | |
| 조 스미스 (주장) | FW | 빌리 무어 | |
| 테드 비자드 | FW | 지미 러펠 | |
| 감독 | |||
| 찰스 포워레이커 | 시드 킹 | ||
- 90분 경기.
- 동점 시 30분 연장전.
- 연장전 후에도 동점 시 재경기.
- 선수 교체 불가.
5. 경기 후
경기 후 선수들과 경기 관계자들은 전직 영국 총리 데이비드 로이드 조지가 건배를 외친 저녁 식사에 참석하였다. 볼턴 선수들은 기차를 타고 집으로 돌아갔고 판워스 자치 도시의 시장과의 약속에 가기 전 모지스 게이트 역에서 시의장에게 따뜻한 환영을 받았다.[121] 볼턴 구단은 승리한 모든 선수들에게 각각 금으로 된 손목시계를 선물했다.[123] 한편, 양 팀 선수들은 모두 기념 금메달을 받았다. 웨스트 햄의 조지 케이에게 증정된 메달은 2005년에 경매를 통해 4560GBP에 팔렸고,[124] 경기 입장표나 경기 구성표도 경매에 드물게 나와 귀한 대접을 받았다.[125][126]
5. 1. 경기 후 논란과 영향
약 900명의 관중들이 경미한 부상을 당했으나,[115] 22명만이 병원에 갔고 그 중 열 명은 곧 퇴원했다. 경찰관 두 명 또한 경기 중에 부상을 당했다.[118] 이 혼란스러운 경기 상황은 영국 하원에서 논쟁을 일으켰는데, 내무 장관 윌리엄 브리지맨은 경찰의 상황 대처와 관중들의 전체적인 행동에 찬사를 보냈다. 논쟁 중에 오스왈드 모슬리는 그 관중들을 훌리건으로 표현한 이유로 하원 의장으로부터 문책을 받았다.[116] 브리지맨은 공개적인 조사를 검토하라는 요구를 받았지만,[117] 결국 경찰이 사건을 잘 해결했다는 결론을 내렸고, 경기장 관리측과 경찰이 유사한 일이 다시 일어나지 않게 계획을 세운다는 방침에 만족한다고 했다.[118]
한 단체가 경기 한 달 후에 경기장을 조사했고, 경기장 관리측에 여러 권고사항을 제시했다. 제안에는 회전식 문을 최신식 문으로 교체, 출입문과 난간 추가 설치, 테라스를 한 테라스당 하나의 문을 갖게끔 나누는 것 등이 포함되어 있었다.[119] 그 외에도 관리측은 다음 해부터 열릴 모든 결승전에 표 예매를 의무화하여, 당일에 경기장 수용 능력을 넘기는 사람들이 출입구에서 표를 구할 수 있을 거라는 기대를 갖고 경기장을 찾아오지 못하게 방지하였다.[103][120] 총 입장료는 27776GBP였다. 경기장 관리 비용을 뺀 뒤, 잉글랜드 축구협회와 결승전의 두 팀은 각각 6365GBP씩 나눠 가졌는데, 표를 예매한 관중들이 지정석에 앉지 못해 발생한 환불 비용은 축구협회의 몫에서 빠졌다.[121][122]
경기 후 선수들과 경기 관련자들은 전직 영국의 총리 데이비드 로이드 조지가 건배를 외친 저녁 식사에 참석하였다. 볼턴의 선수들은 기차를 타고 집으로 돌아갔고 판워스 자치 도시의 시장과의 약속에 가기 전 모지스 게이트 역에서 시의장에게 따뜻한 환영을 받았다.[121] 볼턴 구단은 승리한 모든 선수들에게 각각 금으로 된 손목시계를 선물했다.[123] 한편, 양 팀 선수들은 모두 기념 금메달을 받았다. 웨스트 햄의 조지 케이에게 증정된 메달은 2005년에 경매를 통해 4560GBP에 팔렸고,[124] 경기 입장표나 경기 구성표도 경매에 드물게 나와 귀한 대접을 받았다.[125][126]
하얀 말 빌리는 영국 축구의 역사 속 유명한 장면 중 하나로 남아있어서 이 경기는 주로 "백마 결승전"("The White Horse Final")으로 불린다.[110][111][126] 2005년에 웸블리 경기장 근처에 지어질 새로운 다리 이름을 팬들의 투표로 뽑았는데, 그 중에서 백마교(White Horse Bridge)로 하자는 의견이 가장 많았다.[127] 이 투표를 주관했던 런던 개발청의 상임 이사는 이 투표 결과로 뽑힌 이름이 말처럼 웸블리 안의 사람들에게 안전을 제공하라는 뜻으로서 다리의 이름으로 적합하다고 발표했다.[128] 스코틀랜드 신문인 《데일리 레코드》는 스코틀랜드 축구 국가대표팀의 팬들이 "백마"(White Horse)를 지지했는데, 그 이유는 전직 잉글랜드 축구 선수나 감독의 이름이 붙여져 영광을 안게 되는 것을 막으려고 했기 때문이고, 또한 "White Horse"라는 이름이 위스키 브랜드 이름이었다는 점도 그 이름을 지지한 이유였다고 밝혔다.[129] 빌리의 주인인 조지 스코리는 잉글랜드 축구협회로부터 이후의 모든 결승전 경기를 관람할 수 있는 무료 티켓을 받았지만 축구에 관심이 없어서 한 차례도 경기장을 찾지 않았다.[101] 2007년에는 결승전에서 벌어진 일들에 대한 볼턴 시민들의 반응들을 연기로 담은 연극이 볼턴의 옥타곤 극장에서 상영되었다.[130]
5. 2. 기념
약 900명의 관중들이 경미한 부상을 당한 것으로 알려졌으나, 22명만이 병원에 갔고 그 중 열 명은 곧 퇴원했다. 경찰관 두 명 또한 경기 중에 부상을 당했다.[115][118] 이 혼란스러운 경기 상황은 영국 하원에서 논쟁을 일으켰고, 내무 장관 윌리엄 브리지맨은 경찰의 상황 대처와 관중들의 전체적인 행동에 찬사를 보냈다. 논쟁 중에 오스왈드 모슬리는 그 관중들을 훌리건으로 표현한 이유로 하원 의장으로부터 문책을 받았다.[116] 브리지맨은 공개적인 조사를 검토하라는 요구를 받았지만,[117] 결국 경찰이 사건을 잘 해결했다는 결론을 내렸고, 경기장 관리측과 경찰이 유사한 일이 다시 일어나지 않게 계획을 세운다는 방침에 만족한다고 밝혔다.[118]한 단체가 경기 한 달 후에 경기장을 조사했고, 경기장 관리측에 여러 권고사항을 제시했다. 그들의 제안에는 회전식 문을 최신식 문으로 교체, 출입문과 난간 추가 설치, 테라스를 한 테라스당 하나의 문을 갖게끔 나누는 것 등이 포함되어 있었다.[119] 관리측은 다음 해부터 열릴 모든 결승전에 표 예매를 의무화하여 당일에 경기장의 수용 능력을 넘기는 사람들이 혹시 출입구에서 표를 구할 수 있을까라는 기대를 갖고 경기장을 찾아오지 못하게 방지하였다.[103][120] 총 입장료는 27776GBP였다. 경기장 관리 비용을 뺀 뒤에, 잉글랜드 축구협회와 결승전의 두 팀이 각각 6365GBP씩 나눠가졌는데, 표를 예매한 관중들이 자신들의 지정석에 앉지 못함으로 인해 발생한 환불 비용은 축구협회의 몫에서 빠졌다.[121][122]
경기 후 선수들과 경기 관계자들은 전직 영국 총리 데이비드 로이드 조지가 건배를 외친 저녁 식사에 참석하였다. 볼턴의 선수들은 기차를 타고 집으로 돌아갔고 판워스 자치 도시의 시장과의 약속에 가기 전 모지스 게이트 역에서 시의장에게 따뜻한 환영을 받았다.[121] 볼턴 구단은 승리한 모든 선수들에게 각각 금으로 된 손목시계를 선물했다.[123] 한편, 양 팀의 선수들은 모두 기념 금메달을 받았다. 웨스트 햄의 조지 케이에게 증정된 메달은 2005년에 경매를 통해 4560GBP에 팔렸고,[124] 경기 입장표나 경기 구성표도 경매에 드물게 나와 귀한 대접을 받았다.[125][126]
빌리라는 흰 말의 이미지는 잉글랜드 축구 역사에 유명하게 남아 있으며, 이 경기는 종종 "백마 결승전"으로 불린다.[50][51][79] 빌리를 탄 조지 스코리는 잉글랜드 축구 협회로부터 이후 결승전 무료 티켓을 받았지만, 그는 축구에 관심이 없어 참석하지 않았다.[31]
2005년, 대중 투표를 통해 재건된 웸블리 스타디움 근처의 새로운 보행자 다리가 화이트 호스 다리(White Horse Bridge)로 명명되었다.[74] 이 투표를 조직한 런던 개발청(London Development Agency)의 전무 이사는 이 다리가 말처럼 웸블리에서 팬들의 안전을 개선할 것이라는 점에서 이름 선택이 적절하다고 말했다.[75] 2007년에는 볼턴 주민들이 결승전의 사건에 대한 반응을 바탕으로 한 연극이 옥타곤 극장, 볼턴(Octagon Theatre, Bolton)에서 공연되었다.[76]
이 행사의 문화적 중요성은 경매에서 관련 품목의 인기로 반영된다. 2005년 웨스트햄의 조지 케이에게 수여된 금 기념 메달은 경매에서 4560GBP에 판매되었으며,[77] 경기 티켓과 프로그램 또한 경매에서 인기 품목이었다.[78][79]
2022–23 FA컵의 첫 번째 라운드 경기에서 볼턴은 이 결승전에서 우승한 지 100주년을 기념하기 위해 이 결승전에서 착용했던 셔츠를 재현한 버전을 착용했다.[80]
참조
[1]
웹사이트
Bolton Wanderers
https://www.fchd.inf[...]
The Football Club History Database
2008-10-24
[2]
웹사이트
West Ham United
https://www.fchd.inf[...]
The Football Club History Database
2008-10-24
[3]
웹사이트
English FA Cup round 1
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[4]
웹사이트
1920–1939
http://www.bwfc.prem[...]
Bolton Wanderers F.C.
2008-10-15
[5]
서적
Encyclopedia of British Football
Willow Books
[6]
웹사이트
English FA Cup round 2
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[7]
웹사이트
English FA Cup round 3
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[8]
웹사이트
English FA Cup round 3replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[9]
웹사이트
English FA Cup round 4
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[10]
웹사이트
English FA Cup Round Semifinal
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[11]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[12]
웹사이트
English FA Cup round 1
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-13
[13]
웹사이트
English FA Cup round 2
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-13
[14]
웹사이트
English FA Cup round 2replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-13
[15]
웹사이트
English FA Cup round 3
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[16]
웹사이트
English FA Cup round 4
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[17]
웹사이트
English FA Cup round 4replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[18]
웹사이트
English FA Cup round 4 second replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-14
[19]
서적
Match of the Millennium
Hagiology Publishing
[20]
웹사이트
English FA Cup Semifinal
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2008-10-13
[21]
서적
The Definitive West Ham United F.C.
Soccerdata
[22]
서적
Nationwide Football Annual 2008–2009
SportsBooksLtd
[23]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[24]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[25]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[26]
서적
Football Firsts
Capella
[27]
서적
News of the World Football Annual 1992–93
Harper Collins
[28]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[29]
웹사이트
Largest attendance at a football match
https://www.guinness[...]
Guinness World Records
2023-02-01
[30]
웹사이트
10 most unbreakable records in football history
https://www.sportske[...]
Sportskeeda
2023-02-01
[31]
서적
Encyclopedia of British Football
[32]
뉴스
The F.A. Cup – Bolton's Victory – Record Crowds
http://archive.times[...]
The Times
1923-05-30
[33]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[34]
간행물
1923 Cup Final
http://www.ex-hammer[...]
Football World
2013
[35]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[36]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[37]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[38]
간행물
The Essential F.A. Cup Final
BBC
1997
[39]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[40]
뉴스
Countdown to the FA Cup final: 1923 and all that
https://www.independ[...]
2007-05-18
[41]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[42]
서적
The Complete Record of the FA Cup
Sports Books
[43]
뉴스
Cup Final Scenes – Gates Rushed By Late-Comers – Good-Humoured Crowds
1923-05-30
[44]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[45]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[46]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[47]
간행물
1923 Cup Final
http://www.ex-hammer[...]
Football World
2013
[48]
웹사이트
1923 Cup Final
https://spartacus-ed[...]
Spartacus Educational
2022-12-13
[49]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[50]
서적
Total British Football
Flame Tree
[51]
뉴스
Billie's brethren bring back memories of the White Horse final
https://www.theguard[...]
2007-05-19
[52]
서적
The Complete Record of the FA Cup
SportsBooks Ltd
[53]
웹사이트
White Horse Final: 100 years on
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2023-05-04
[54]
뉴스
Bolton clinch the Cup
http://news.bbc.co.u[...]
BBC
2000-10-01
[55]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
Weidenfeld and Nicolson
[56]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[57]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[58]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[59]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[60]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[61]
서적
The History of the Wembley FA Cup final
[62]
뉴스
Wembley's first Cup final achieved iconic status
https://www.telegrap[...]
2007-05-23
[63]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[64]
서적
The Lads of '23
Soccerdata
[65]
웹사이트
Football Cup-Tie
https://hansard.parl[...]
1923-04-30
[66]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[67]
뉴스
Home Secretary's Inquiries – Praise for Police
1923-05-01
[68]
뉴스
Stadium Crush – Home Secretary's Action – Exhibition Statement
1923-05-01
[69]
뉴스
Cup Final Crush
1923-05-03
[70]
뉴스
Cup Final Crowd – F.A. Statement as to Repayments
1923-05-29
[71]
서적
Encyclopedia of British Football
Routledge
[72]
뉴스
Roaring 20s see a hat-trick of Bolton victories
http://docs.newsbank[...]
2008-10-16
[73]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[74]
뉴스
Wembley bridge named White Horse
http://news.bbc.co.u[...]
BBC
2008-10-14
[75]
뉴스
Horse beats Hurst in Wembley bridge contest
https://www.theguard[...]
2008-10-15
[76]
웹사이트
And Did Those Feet
https://www.bbc.co.u[...]
BBC
2008-10-14
[77]
뉴스
1923 FA Cup Final Medal Fetches £4,500
http://www.thebolton[...]
2008-10-14
[78]
뉴스
Pieces of Whites' FA Cup history up for sale
http://docs.newsbank[...]
2008-10-16
[79]
뉴스
White Horse Final programmes up for auction
http://docs.newsbank[...]
2008-10-16
[80]
웹사이트
Wanderers Unveil Centenary FA Cup Final Shirt
https://www.bwfc.co.[...]
Bolton Wanderers F.C.
2022-10-18
[81]
웹인용
Bolton Wanderers
http://www.fchd.btin[...]
The Football Club History Database
2011-06-27
[82]
웹인용
West Ham United
http://www.fchd.btin[...]
The Football Club History Database
2008-10-24
[83]
웹인용
English FA Cup Round 1
http://www.soccerbas[...]
2011-06-28
[84]
웹인용
1920 – 1939
http://www.bwfc.prem[...]
볼턴 원더러스 FC
2008-10-15
[85]
서적
Encyclopedia of British Football
https://archive.org/[...]
Willow Books
1983
[86]
웹인용
English FA Cup Round 2
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[87]
웹인용
1922 Huddersfield T - FA Cup Finals
http://www.fa-cupfin[...]
2011-10-18
[88]
웹인용
English FA Cup Round 3
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[89]
웹인용
English FA Cup Round 3replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[90]
웹인용
English FA Cup Round 4
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[91]
웹인용
English FA Cup Round Semifinal
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[92]
웹인용
English FA Cup Round 1
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[93]
웹인용
English FA Cup Round 2
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[94]
웹인용
English FA Cup Round 4
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[95]
웹인용
English FA Cup Round 4replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[96]
웹인용
English FA Cup Round 4 second replay
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[97]
서적
Match of the Millennium
Hagiology Publishing
[98]
웹인용
English FA Cup Semifinal
http://www.soccerbas[...]
Soccerbase
2011-06-28
[99]
서적
The Definitive West Ham United F.C.
Soccerdata
2003년
[100]
서적
Nationwide Football Annual 2008–2009
SportsBooksLtd
[101]
서적
Encyclopedia of British Football
[102]
뉴스
The F.A. Cup - Bolton's Victory - Record Crowds
http://archive.times[...]
2008-10-13
[103]
뉴스
Countdown to the FA Cup final: 1923 and all that
http://www.independe[...]
2008-10-28
[104]
영상
The Essential F.A. Cup Final
BBC
1997년
[105]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[106]
서적
The Complete Record of the FA Cup
Sports Books
[107]
뉴스
Cup Final Scenes - Gates Rushed By Late-Comers - Good-Humoured Crowds
http://archive.times[...]
1923-05-23
[108]
서적
Football Firsts
Capella
[109]
서적
News of the World Football Annual 1992–93
Harper Collins
[110]
서적
Total British Football
https://archive.org/[...]
Flame Tree
[111]
뉴스
Billie's brethren bring back memories of the White Horse final
http://www.guardian.[...]
2007-05-19
[112]
뉴스
Bolton clinch the Cup
http://news.bbc.co.u[...]
BBC
2000-10-01
[113]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
https://archive.org/[...]
[114]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[115]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[116]
뉴스
Home Secretary's Inquiries - Praise for Police
http://archive.times[...]
1923-05-01
[117]
뉴스
Stadium Crush - Home Secretary's Action - Exhibition Statement
http://archive.times[...]
1923-05-01
[118]
뉴스
Cup Final Crush
http://archive.times[...]
1923-05-03
[119]
뉴스
Cup Final Crowd - F.A. Statement as to Repayments
http://archive.times[...]
1923-05-29
[120]
서적
Encyclopedia of British Football
Routledge
[121]
뉴스
Roaring 20s see a hat-trick of Bolton victories
http://docs.newsbank[...]
2005-01-21
[122]
서적
The History of the Wembley FA Cup Final
[123]
뉴스
Wembley's first Cup final achieved iconic status
http://www.telegraph[...]
2007-05-23
[124]
뉴스
1923 FA Cup Final Medal Fetches £4,500
http://archive.thebo[...]
2005-11-19
[125]
뉴스
Pieces of Whites' FA Cup history up for sale
http://docs.newsbank[...]
2006-10-31
[126]
뉴스
White Horse Final programmes up for auction
http://docs.newsbank[...]
2007-11-22
[127]
뉴스
Wembley bridge named White Horse
http://news.bbc.co.u[...]
BBC
2005-05-24
[128]
뉴스
Horse beats Hurst in Wembley bridge contest
http://www.guardian.[...]
2005-05-25
[129]
뉴스
Stick that up your Wembley Way, England!
http://docs.newsbank[...]
2005-05-24
[130]
웹인용
And Did Those Feet
http://www.bbc.co.uk[...]
BBC
2007-09-28
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com